Program Roadmap
社会服务 学士B.S. in Human Services
Program / 专业Bachelor of Science in Human Services (B.S.) / 社会服务理学士 (BS)
Total Credits / 总学分120
Format / 学习路径Online + MCKL onsite + CIU onsite
Program Structure / 课程结构
The program is divided into three phases: online dual enrollment/NDSS, 1-2 years at MCKL (ADTP) onsite, and 1-2 years at CIU onsite, including Christian service learning and professional internship courses.
本专业课程分为三个阶段：在线双学分/本科预备课程，1-2年在MCKL（ADTP）校区完成，以及1-2年在CIU校区完成，包含事奉实践和专业实习课。
Objectives 目标
In addition to the mission statement, general objectives, and requirements of the University, the objectives of the Human Services program are:
- Develop a personal biblical philosophy of human helping, emphasizing student strengths and potential growth areas. Apply the principles and skills of ethical decision-making and respect for diversity within a biblical worldview.
- Demonstrate interpersonal skills in helping relationships and group dynamics.
- Recognize the social and psychological dimensions of human interactions in a variety of settings.
除大学的使命宣言、总体目标及要求外，社会服务项目的具体目标如下：
- 为学生个人建立一种以圣经为基础的助人哲学，着重发掘学生优势与潜在成长领域。在圣经世界观框架内，运用伦理决策原则与技能，践行多元文化尊重理念。
- 在助人关系与团体互动中展现人际交往能力。
- 认识到不同情境下人际交往的社会心理维度。
Graduation Requirements 毕业要求
- Minimum 120 semester hours of credit
- Complete 18 hours in Bible and Theology courses.
- 6 semester hours of Leadership Development courses.
- Minimum of 30 semester hours of General Education
- Minimum 24 semester hours in Human Services courses.
- Minimum 30 semester hours of upper-division courses
- Satisfactory evidence of Christian character and doctrinal views
- Meets all ethical requirements and Student Life standards
- Minimum cumulative 2.0 GPA
See Undergraduate Core for all requirements.
- 最低120个学分
- 完成18个学分的圣经与神学课程
- 6个学分的领导力发展课程
- 至少30个学分的通识教育课程
- 至少24个学分的社会服务课程
- 至少30个学分的高级专业课程
- 提供基督徒品格与教义立场的充分证明
- 满足所有道德要求及学生生活标准
- 累计平均绩点（GPA）至少2.0
- 详见本科核心课程要求。
Curriculum Compliance Statement 课程合规声明
All courses and credit requirements in the Kepha Program fully comply with the Bachelor of Science in Human Services curriculum as set forth in the Columbia International University Academic Catalog. For CIU's general degree requirements and course descriptions, please refer to the official CIU website.
Kepha项目的全部课程和学分要求，完全符合哥伦比亚国际大学本科目录中规定的社会服务理学士课程。关于CIU的一般学位要求和课程描述，请参考CIU官方网站。
Curriculum Category Overview 课程分类概览
| 分类 (Category) | 学分 (Credits) | CIU Catalog 要求 (CIU Catalog Requirement) |
|---|---|---|
| I. Degree Core学位核心课程 | 54 | |
| Bible and Theology Core圣经与神学核心课程 | 18 | 18 hours |
| General Education通识教育 | 30 | 30 semester hours minimum |
| Leadership Development and Spiritual Formation领导力发展与灵性塑造 | 6 | 6 semester hours |
| II. Human Services Major社会服务专业课程 | 36 | |
| Human Services Courses社会服务课程 | 24 | 24 credits |
| Psychology Courses心理学课程 | 12 | 12 credits |
| III. Open Electives开放选修课 | 30 | 30 credits |
| Total总计 | 120 | Minimum 120 semester hours of credit |
Phase 1
Phase 1: 1 year CIU Dual Enrollment/NDSS Online 39 Credits
第一阶段：一年CIU双学分/本科预备在线课程（39学分）
本阶段课程在CIU在线完成，计入学位核心要求。
| Course ID and Title课程编号与名称 | Credits学分 | Category类别 |
|---|---|---|
| BIB 1116 - Old Testament Survey旧约概览 | 3 | Bible & Theology圣经与神学 |
| BIB 1120 - New Testament Survey新约概览 | 3 | Bible & Theology圣经与神学 |
| MSD 1110 - Encountering Spiritual Formation灵性塑造 | 3 | Leadership领导力 |
| ICS 1210 - Discovering the Mission of God发现上帝的使命 | 3 | Leadership领导力 |
| ENG 1110 - Composition and Research写作与研究 | 3 | General Ed通识教育 |
| HMS 1115 - Cultural Diversity*文化多样性* | 3 | General Ed通识教育 |
| HIS 1110 - Introduction to World History**世界历史导论** | 3 | General Ed通识教育 |
| ENG 1111 - Literature and Research文学与研究 | 3 | General Ed通识教育 |
| MUS 2110 - Music Appreciation***音乐鉴赏*** | 3 | General Ed通识教育 |
| COM 2110 - Public Speaking公众演讲 | 3 | General Ed通识教育 |
| BIB 3420 - Principles of Bible Interpretation释经原理 | 3 | Bible & Theology圣经与神学 |
| THE 3310 - Christian Theology基督教神学 | 3 | Bible & Theology圣经与神学 |
| BIB 3616 - Romans罗马书 | 3 | Bible & Theology圣经与神学 |
| 小计 | 39 |
Notes / 注
- *Sociological & Psychological Elective may also choose one of the following : (1)ICS 3140 - Introduction to Cultures and Worldviews ; (2) PHI 2120 - Introduction to Political Science; and (3)/PSY 2110 - General Psychology社会学与心理学选修课 也可以从以下课程中任选一门：(1) ICS 3140 - 文化与世界观导论；(2) PHI 2120 - 政治学导论；以及 (3) PSY 2110 - 普通心理学。
- **History Elective may also choose one of the following: (1) HIS 2310 - United States History and Government;(2) HIS 2400 - Ancient Rome: Empire of Civilizations历史选修课 也可以从以下课程中任选一门：(1) HIS 2310 - 美国历史与政府；(2) HIS 2400 - 古代罗马：多文明的帝国。
- ***Culture & Art Elective may also choose one of the following: (1)ART 2110 - Art Appreciation, and (2) ENG 2120 - Film Appreciation文化与艺术选修课 也可以从以下课程中任选一门：(1) ART 2110 - 艺术鉴赏，以及 (2) ENG 2120 - 电影鉴赏。
Phase 2 1 2 Years Of Adtp Program At Mckl Onsite 28 48 Credits
Phase 2: 1-2 Years of ADTP Program at MCKL Onsite 28-48 Credits
第二阶段：1-2年MCKL在校等同课程项目（28-48学分）
本阶段课程在MCKL校区完成，其等同课程计入CIU通识教育与专业核心要求。
本阶段课程可能根据CIU Catalog的要求和许可不时调整。
| ADTP Course # and TitleADTP 课程编号与名称 | Credits学分 | Category类别 | CIU Course EquivalencyCIU 等同课程 |
|---|---|---|---|
| CSL 0101 - Christian Service Learning I事奉实践 I | 0 | Leadership领导力 | CIU学位要求，通过在地方教会中参与服侍实现 |
| CSL 0201 - Christian Service Learning II事奉实践 II | 0 | Leadership领导力 | CIU学位要求，通过在地方教会中参与服侍实现 |
| CSL 0202 - Christian Service Learning III事奉实践 III * | 0 | Leadership领导力 | CIU学位要求，通过在地方教会中参与服侍实现 |
| PHI 1500 - Introduction to Philosophy哲学概论 | 3 | General Ed通识教育 | PHI 2110 - Introduction to Philosophy |
| CHE 1705 - Introduction to Nutrition with Lab营养学导论（附实验） | 3 | General Ed通识教育 | NTR 2110 - Introduction to Nutrition |
| STA 2010 - Statistical Analysis with Lab统计分析 | 3 | General Ed通识教育 | MAT 2100 - Introduction to Statistics |
| PSY 3000 - Abnormal Psychology变态心理学 | 3 | Psychology Core心理学核心 | PSY 3310 - Abnormal Psychology |
| PSY 2000 - Social Psychology社会心理学 | 3 | Psychology Core心理学核心 | PYS 4330 - Social Psychology |
| ANT 1400 - Intro to Cultural Anthropology文化人类学入门 | 3 | Human Services Core社会服务核心 | HMS 1115 - Cultural Diversity |
| MPU 3192 - Philosophy of Current Issues当代问题哲学 | 2 | Open Elective开放选修 | N/A (MPU Mandate) |
| MPU 3182 - Appreciation of Ethics and Civilization伦理与文明 | 2 | Open Elective开放选修 | N/A (MPU Mandate) |
| MPU 3143 - Communicative Malay 2马来语2 | 3 | Open Elective开放选修 | N/A (MPU Mandate) |
| CSC 1600 - Intro to Computers with Lab计算机导论与实验 | 3 | Open Elective开放选修 | N/A |
| Open Elective #5 - #11 (7 courses)开放选修 #5 - #11 (7门) ** | 20 | Open Elective开放选修 | 可在 CIU本部 修读 |
| 小计 | 28-48 |
Notes / 注
- *Christian Service Learning III may be completed during the MCKL period or during the headquarters training, depending on the circumstances事奉实践III视情况在MCKL期间或本部学习期间完成。
- **Science Elective may also choose one of the following : (1) PHE 2120 - Health Science & Personal Wellness; (2) BIO 1700-Biology 1 with Lab; (3) CHE 1720 General.科学选修课：除 CHE 1705/NTR 2110 外，亦可从以下课程中任选一门：(1) PHE 2120 - 健康科学与个人健康 ；(2) BIO 1700 - 生物学 I 及实验；(3) CHE 1720 - 普通化学 1 及实验。
Phase 3 1 2 Years At Ciu Onsite 30 56 Credits
Phase 3: 1-2 Years at CIU Onsite 30-56 Credits
第三阶段：1-2年CIU在校课程（33-52学分）
本阶段课程可能根据CIU Catalog的要求和许可不时调整。
| CIU Course # and Title课程编号与名称 | Credits学分 | Category类别 |
|---|---|---|
| BIB 4310 - Progress of Redemption救赎进程 | 3 | Bible/ Theology圣经与神学 |
| PHI 4140 - Seminar in Ethics伦理学研讨班 | 3 | General Ed通识教育 |
| CSL 0202 - Christian Service Learning III事奉实践 III * | 0 | Leadership领导力 |
| HMS 1110 - Introduction to Human Services社会服务入门 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| HMS 2110 - Social Welfare Policy and Practice社会福利政策与实践 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| HMS 3110 - Introduction to Applied Behavior Analysis应用行为分析入门 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| HMS 4310 - Case Management个案管理 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| HMS 4320 - Working with Older Adults老年人服务 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| HMS 4920 - Human Services Practicum社会服务实习 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| SOC 3740 - Marriage and Family婚姻与家庭 | 3 | Human Services Core社会服务核心 |
| PSY 3445 - Theories of Counseling辅导理论 | 3 | Psychology Core心理学核心 |
| PSY 4540 - Integration of Psychology & Christianity心理学与基督教的整合 | 3 | Psychology Core心理学核心 |
| Open Elective #5 - #11 (7 courses)开放选修 #5 - #11 (7门) | 20 | 可在MCKL修读 |
| 小计 | 33-53 |
Note
- *Christian Service Learning III may be completed during the MCKL period or during the headquarters training, depending on the circumstances.
- *事奉实践III视情况在MCKL期间或本部学习期间完成。